| 1. | 30 - 45 % of the land grant fee can be paid
支出的比例占土地出让金收入的30至45 。 |
| 2. | Part three clarifies the connotation of land usufruct , land granting and land granting fee
阐明土地使用权、土地使用权出让和土地使用权出让金的特征和内涵。 |
| 3. | This thesis explores the land granting fee from theory to practice in six parts
本文对土地使用权出让金从理论到实践，从测算原理到测算方法进行了有益的探讨。 |
| 4. | However , the total amount of the land grant fee shall be adjusted according to the actual area of the land measured and confirmed by party a
但土地出让费总额应根据土地的实测面积经甲方确认后相应调整。 |
| 5. | If party b intends to postpone the payment of the land grant fee , a written application shall be made to party a before such payment is due
如果乙方有意延期支付土地出让金，则须在土地出让金支付日到期前向甲方提出书面申请。 |
| 6. | The research for the land granting fee , especially the calculating principle and the model , is scarce and can not meet the need for years
多年来，关于土地使用权出让金的研究较为薄弱，特别是关于其测算原理、方法和模型缺乏系统研究，不能适应学科建设和经济建设的要求。 |
| 7. | Part two introduces the theoretic base of the land granting fee is land rent theory , including absolute rent , graded rent , equilibrium rent and bid rent
第二部分，土地使用权出让金理论基础。指出地租理论是土地使用权出让金的理论基础，包括绝对地租、级差地租、均衡地租和竞标地租理论。 |
| 8. | The land grant fee shall cover all payments ( other than the land use fee of rmb 1 . 00 per square per year as set forth in article 3 above ) that party b will be required to pay in order to use the land
土地出让金包括乙方使用土地所需支付的一切费用(以上第三条规定的每年每平方米人民币1元的土地使用费除外) 。 |
| 9. | The compensative standard of land expropriation originated from products values of farmland is lower than the social security funds needed . integrant social security funds should be got from land grant fee if fwltlbe is covered by social security system
( 2 )现行的源于农地产值的征地补偿金额远远低于社会保障的资金需求，将失地农民纳入社会保障体系的保障资金必须从当地土地出让金收入中列支。 |
| 10. | Party b shall file an application with the shanghai municipal real estate registration office ( the “ registration office ” ) for initial registration of the land use rights within ten ( 10 ) days after having paid the land grant fee in full and being issued a receipt in respect thereof
乙方全额支付土地出让金、甲方出具收据后10天后内，乙方应向上海房地产登记处( “登记处” )提交土地使用权初期登记。 |
